島根方言「べったーべったー」の意味、分かりますか？【方言クイズvol.41】
日本全国の方言に注目！
方言っておもしろい！
いつもの街角や、旅先で出会った人々が話す
ちょっと不思議で魅力あふれる日本の方言。
あなたはどれくらい知っていますか？
いつもの街角や、旅先で出会った人々が話す
ちょっと不思議で魅力あふれる日本の方言。
あなたはどれくらい知っていますか？
Q.【べったーべったー】の意味分かりますか？【方言クイズvol.41】
今回の問題は【べったーべったー】。
この方言の意味、知っていますか？
これは島根県の方言です。
糊やハチミツのような粘り気があるものを
連想してしまいますが、
そうではありません。
「じゃあ、もしかして妖怪の名前？」
いいえ、違います。
この方言の意味、知っていますか？
これは島根県の方言です。
糊やハチミツのような粘り気があるものを
連想してしまいますが、
そうではありません。
「じゃあ、もしかして妖怪の名前？」
いいえ、違います。
ヒント！ 使い方から推測してみて
ヒントとして、この方言を使う例文を紹介します！
「べったーべったー」は、こんなふうに使います。
「べったーべったーだんだん」
イメージできましたか？
「だんだん」とは、
朝ドラのタイトルにもなった中国地方の方言で、
「ありがとう」という感謝の意味です。
「べったーべったー」は、こんなふうに使います。
「べったーべったーだんだん」
イメージできましたか？
「だんだん」とは、
朝ドラのタイトルにもなった中国地方の方言で、
「ありがとう」という感謝の意味です。
正解発表！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
「べったーべったー」=「いつもいつも」「べったーべったー」は
「いつもいつも」や「毎度」という意味です。
ということは「べったーべったーだんだん」は、
とても丁寧なお礼の言葉になります。
日頃お世話になっている方が
島根ゆかりの人だったら、
使ってみたいフレーズですね。
出典
篠崎晃一監修『方言ずかん』￥4950／ほるぷ出版
文／中川 薫
