秋田方言「とじぇねぁ」の意味、分かりますか？【方言クイズvol.42】
日本全国の方言に注目！
方言っておもしろい！
いつもの街角や、旅先で出会った人々が話す
ちょっと不思議で魅力あふれる日本の方言。
あなたはどれくらい知っていますか？
いつもの街角や、旅先で出会った人々が話す
ちょっと不思議で魅力あふれる日本の方言。
あなたはどれくらい知っていますか？
Q.【とじぇねぁ】の意味分かりますか？【方言クイズvol.42】
今回の問題は【とじぇねぁ】。
この方言の意味、知っていますか？
これは秋田県の方言です。
「意味」を考える前に
発音が微妙に難しそうな言葉ですよね。
そう、この言葉は微妙な気持ちを表したものです。
この方言の意味、知っていますか？
これは秋田県の方言です。
「意味」を考える前に
発音が微妙に難しそうな言葉ですよね。
そう、この言葉は微妙な気持ちを表したものです。
ヒント！ 使い方から推測してみて
ヒントとして、この方言を使う例文を紹介します！
「とじぇねぁ」は、こんなふうに使います。
「どやくと会えなくて、とじぇねぁ」
イメージできましたか？
「どやく」は、
秋田弁で「友達」という意味です。
「とじぇねぁ」は、こんなふうに使います。
「どやくと会えなくて、とじぇねぁ」
イメージできましたか？
「どやく」は、
秋田弁で「友達」という意味です。
正解発表！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
「とじぇねぁ」=「寂しいな」「とじぇねぁ」は
「寂しいな」「退屈だ」という意味です！
語源については、諸説あるのですが、
吉田兼好の『徒然草』でも有名な
「徒然（とぜん）」（退屈、手持ちぶさた）から、
という説もあります。
出典
篠崎晃一監修『方言ずかん』￥4950／ほるぷ出版
文／中川 薫
