日本全国の方言に注目!

方言っておもしろい!

いつもの街角や、旅先で出会った人々が話す
ちょっと不思議で魅力あふれる日本の方言。

あなたはどれくらい知っていますか?

Q.【にふぇーどー】の意味分かりますか?【方言クイズvol.53】

今回のクイズのお題は沖縄方言「にふぇーどー」
今回の問題は【にふぇーどー】。
この方言の意味、知っていますか?

これは沖縄県の方言です。
何かの数字の単位でしょうか?
それとも音楽に関する言葉?

ヒント! 使い方から推測してみて

ヒントとして、この方言を使う例文を紹介します!
「にふぇーど」は、こんなふうに使います。

「片付けてくれたの? にふぇーどー!」

聞き覚えのある人も多いのではないでしょうか。
イメージできましたか?

正解発表!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

「にふぇーどー」=「ありがとう」

「にふぇーどー」は
「ありがとう」という意味です!

語尾の「どー」を「でーびる」にすると、
「です、ます、ございます」というような
丁寧な表現になるので、
「にふぇーでーびる」は
「ありがとうございます」という意味になります。

沖縄では日常的に使う言葉なので覚えておきましょう。

出典

篠崎晃一監修『方言ずかん』¥4950/ほるぷ出版
沖縄方言「にふぇーどー」の意味、分かりまの画像_2
宮崎方言「てげてげ」の意味、分かりますか?【方言クイズvol.40】
和歌山方言「にんにこ」の意味、分かりますか?【方言クイズvol.35】
岡山方言「めげる」の意味、分かりますか?【方言クイズvol.30】
鹿児島方言「へがふっちょっど」の意味、分かりますか?【方言クイズvol.20】
北海道方言「おささった」の意味、分かりますか?【方言クイズvol.10】
まだまだある方言クイズを、まとめてチェック!
文/中川 薫