日本全国の方言に注目！

方言っておもしろい！

いつもの街角や、旅先で出会った人々が話す
ちょっと不思議で魅力あふれる日本の方言。

あなたはどれくらい知っていますか？

Q.【ほっこりする】の意味分かりますか？【方言クイズvol.62】

今回のクイズのお題は滋賀方言「ほっこりする」

今回の問題は【ほっこりする】。
この方言の意味、知っていますか？

これは滋賀県の方言です。


「“心温まる“とか“安堵する”っていう意味じゃないの？」
と思うかもしれませんが、
そういう意味ではないのです。

ヒント！ 使い方から推測してみて

ヒントとして、この方言を使う例文を紹介します！
「ほっこりする」は、こんなふうに使います。

「次から次へと新しい問題が起こって、ほっこりする」

イメージできましたか？
新しい問題に直面して起きる感情といえば…。

正解発表！

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

「ほっこりする」=「疲れる・うんざりする・手を焼く」

「ほっこりする」は
「疲れる・うんざりする・手を焼く」という意味です。

全国的に「ほっこりする」は「心温まる・安堵する」
という意味ですが、
滋賀県では真逆の意味に使われています。

滋賀県出身の人がこの言葉をつぶやいていたら
「大丈夫ですか？」と声をかけてみてくださいね。
また、滋賀県を訪れた際に心温まる出来事があったら
「ほっこりする」以外の表現を使ってみるほうが伝わりやすいのかもしれません。

出典

篠崎晃一監修『方言ずかん』￥4950／ほるぷ出版
滋賀方言「ほっこりする」の意味、分かりまの画像_2
宮崎方言「てげてげ」の意味、分かりますか？【方言クイズvol.40】
和歌山方言「にんにこ」の意味、分かりますか？【方言クイズvol.35】
岡山方言「めげる」の意味、分かりますか？【方言クイズvol.30】
鹿児島方言「へがふっちょっど」の意味、分かりますか？【方言クイズvol.20】
北海道方言「おささった」の意味、分かりますか？【方言クイズvol.10】
まだまだある方言クイズを、まとめてチェック！
文／中川 薫