【東京（とうきょう）・神保町（じんぼうちょう）・ショップ】神保町（じんぼうちょう）のお店（みせ）を紹介（しょうかい）します！おすすめの書店（しょてん）と素敵（すてき）なセレクトショップです【やさしい日本語（にほんご）・ふりがなあり】
MORE編集部
神保町（じんぼうちょう）のお店（みせ）をモアの編集部員（へんしゅうぶいん）が紹介（しょうかい）します。
神保町（じんぼうちょう）は本（ほん）の街（まち）として有名（ゆうめい）です。
ここでは、新（あたら）しい文化（ぶんか）と古（ふる）い文化（ぶんか）を見（み）ることができます。
私たち*がよく行（い）くお店（みせ）を紹介（しょうかい）します！
＊私たち：モアの編集部員（へんしゅうぶいん）6人、神保町（じんぼうちょう）で仕事（しごと）をしています
CHEKCCORI
韓国（かんこく）の本（ほん）がたくさんあります。K文学（ぶんがく）といわれる韓国（かんこく）の文学（ぶんがく）を知（し）ることができます。
これはK文学（ぶんがく）の専門書店（せんもんしょてん）です。
「ここの本棚（ほんだな）を見（み）ると、今（いま）人気（にんき）な韓国（かんこく）の文学（ぶんがく）がわかります。
このお店（みせ）は、韓国（かんこく）に関（かん）するイベントをいつも開（ひら）いています。
韓国（かんこく）の文化（ぶんか）を学（まな）びたい人はぜひ行（い）ってみてください！」（編集部員（へんしゅうぶいん）K）。
♦東京都（とうきょうと）千代田区（ちよだく）神田神保町（かんだじんぼうちょう）1の7の3三光堂（さんこうどう）ビル3F ☎03-5244-5425 12:00〜20:00（土曜日（どようび）、祝日（しゅくじつ）は11:00〜19:00） 休（やす）み／日曜日・月曜日（にちようび・げつようび） ■http://www.chekccori.tokyo/
千鳥（ちどり） UTSUWA GALLERY
店主（てんしゅ）が選（えら）んだ美（うつく）しい器（うつわ）が並（なら）んでいます。器（うつわ）の世界（せかい）を知（し）ることができます
柳田栄萬（やなぎだえいまん）さんは、千鳥（ちどり）の店主（てんしゅ）で、料理家（りょうりか）でもあります。
ここは作家（さっか）さんの器（うつわ）が並（なら）びます。
すべて柳田（やなぎだ）さんが選（えら）びました。
展示場（てんじじょう）では、作家（さっか）個人（こじん）の作品（さくひん）をたくさん見（み）ることができます。
「作家（さっか）が心（こころ）をこめて作（つく）っています。
素敵（すてき）な平皿（ひらざら）やかわいい小鉢（こばち）などがあります。
ついつい長（なが）くいてしまいますよ。」（編集部員（へんしゅうぶいん）S）。
♦東京都（とうきょうと）千代田区（ちよだく）神田三崎町（かんだみさきちょう）3の7の12清和会（せいわかい）ビル2F ☎03-6906-8631 ■https://chidori.info/home/ ●営業時間（えいぎょうじかん）、定休日（ていきゅうび）はHP（ホームページ）を確認（かくにん）
KOMIYAMA TOKYO G
有名（ゆうめい）な古書店（こしょてん）です。流行（りゅうこう）の芸術家（げいじゅつか）による作品（さくひん）を集（あつ）めました。
『小宮山書店（こみやましょてん）』は、写真集（しゃしんしゅう）や日本（にほん）国外（こくがい）の雑誌（ざっし）、美術（びじゅつ）などに関（かん）する珍（めずら）しい本（ほん）を売（う）っています。
その『小宮山書店（こみやましょてん）』が、2022年（ねん）の夏（なつ）に展示場（てんじじょう）を開（ひら）きました。
「展示会（てんじかい）は、『小宮山書店（こみやましょてん）』の独自（どくじ）の感覚（かんかく）を見（み）ることができます。
いつも面白（おもしろ）いです。
そして、新（あたら）しい刺激（しげき）を受（う）けることができます。」（編集部員（へんしゅうぶいん）H）
♦東京都（とうきょうと）千代田区（ちよだく）神田小川町（かんだおがわまち）3の20の4 第2龍名館（だいにりゅうめいかん）ビル1F D ☎03-6811-7355 12:00〜18:30（日曜日（にちようび）、祝日（しゅくじつ）〜17:30） 休（やす）み／火曜日・水曜日（かようび・すいようび） ■https://www.komiyamatokyo-g.com/
BOOK HOTEL 神保町（じんぼうちょう）
本（ほん）がたくさんある『BOOK HOTEL』です。ゆっくりと休（やす）んで気分転換（きぶんてんかん）ができます。
このブックホテルで“わたしの本（ほん）”を見（み）つけることができます。
1階（かい）は誰（だれ）でも利用（りよう）ができます。
そこには本棚（ほんだな）とバーがあります。
バーでは、店員（てんいん）が毎日（まいにち）選（えら）んだ本（ほん）を１冊（さつ）紹介（しょうかい）します。
「ここは、パソコンやスマホから離（はな）れたい時（とき）におすすめの場所（ばしょ）です。ゆっくりと本（ほん）を見（み）ることができます。」（編集部員（へんしゅうぶいん）N）。
♦東京都（とうきょうと）千代田区（ちよだく）神田神保町（かんだじんぼうちょう）2の5の13 ■https://bookhoteljimbocho.com/
LAULE’A
環境（かんきょう）にやさしい商品（しょうひん）が集（あつ）まっています。気軽（きがる）に行（い）くことができます。エシカル*なお店（みせ）です。
商品（しょうひん）は、世界中（せかいじゅう）から選（えら）びました。
エシカル*な商品（しょうひん）です。
「お店（みせ）の中（なか）は、明（あか）るくてきれいです。
美容（びよう）、お風呂（ふろ）、食（しょく）などのエシカル*な商品（しょうひん）があります。
友達（ともだち）へのプレゼントを選（えら）ぶときに、便利（べんり）です。
女性（じょせい）の体（からだ）や健康（けんこう）に関（かん）する商品（しょうひん）がおすすめです。」（編集部員（へんしゅうぶいん）M）
＊エシカル 環境（かんきょう）や社会（しゃかい）の問題（もんだい）を考（かんが）えて、商品（しょうひん）を作（つく）ります。それらを売（う）ります
♦東京都（とうきょうと）千代田区（ちよだく）神田小川町（かんだおがわまち）3の11の9E/Front 1F ☎03-4511-3381 11:00〜20:00（土曜日（どようび）、祝日（しゅくじつ）〜18:00） 休（やす）み／日曜日（にちようび） ■https://laulea-aw.shop/
文房堂（ぶんぽうどう）
個性的（こせいてき）な文房具（ぶんぼうぐ）と雑貨（ざっか）があります。プレゼントを探（さが）すときにおすすめです。
このお店（みせ）は1887年（ねん）にできました。
文房具（ぶんぼうぐ）や、絵（え）の道具（どうぐ）、雑貨（ざっか）があります。
展示場（てんじじょう）やカフェもあります。
「楽（たの）しい雑貨（ざっか）や、和風（わふう）のカードもあります。
海外（かいがい）の友達（ともだち）にプレゼントをあげるとき、おすすめです。
ここのカフェでは、神保町（じんぼうちょう）にある人気（にんき）のケーキ屋（や）『スタイルズケイクス』のデザートを食（た）べることができます。」（編集部員（へんしゅうぶいん）I）。
♦東京都（とうきょうと）千代田区（ちよだく）神田神保町（かんだじんぼうちょう）1の21の1 ☎03-3291-3441（代表（だいひょう）） 10:00〜18:30 無休（むきゅう）＜お休（やす）みはありません＞ ■http://www.bumpodo.co.jp/
やさしい日本語を書いたのは・・・
日本語日本文学科所属（大学院の専攻を含む）の有志による書き換えチームです。メディア、日本語学、日本語教育学を専門とする学生により結成しました。各メンバーは、文章とじっくり向き合うことで、わかりやすさを考える機会になったようです。聖心女子大学は、社会の課題に当事者として向き合うような学生の教育を目指しています。各自は、これをきっかけに、「やさしい日本語」普及活動に関わってほしいと思っています。
やさしい日本語／家永麻椰,稻野瞳,大島愛香,松下由菜（日本語のやさしさチェック 劉馨蕊）
やさしい日本語／松下由菜・劉馨蕊
元の記事（取材・原文）／海渡理恵
※MORE2023年5月号掲載
このメンバーの人気記事
