▶▶【ふりがなあり】の記事(きじ)は こちらです

*個室:一人または友達と使える部屋
*サ活:サウナを楽しむ活動


今、東京でやりたいことを集めました!

東京には、新しい、おすすめの場所がたくさんあります。
SNSやガイドブック〈観光案内〉の情報は多すぎます。だから、どこへ行けばいいか悩みます。

そこで、「20代女子が楽しめる」ことと、おすすめの場所を選びました。これからみなさんに紹介します♡

“おしゃれなサウナ”でととのう*

日本で一番個室*の数が多いサウナ 『SAUNA RESET Pint』が浅草にあります!

*ととのう:気持ちよくなる

浅草 『SAUNA RESET Pint』

個室*サウナと水のお風呂があります。さらに、内気浴*と外気浴*ができる場所もあります。9階建てのサウナタワーです。

*内気浴:部屋の中で休むこと
*外気浴:外の空気にあたって体を冷やすこと


東京では、サウナの人気が続いています。

このサウナは、去年の7月にできました。

男性用と女性用の階が3つずつあります。
その両方に、サウナがある階とゆっくり休むための階があります。

サウナを使うためには予約が必要です。

個室*サウナは全部で29部屋あります。

すべての個室*にフィンランドの会社「sawo」が作ったサウナ用ストーブがあります。

好きな時にロウリュ*ができます。

*個室:一人または友達と使える部屋
*ロウリュ:熱い石に水をかけて蒸気を浴びること


東京都台東区浅草2の6の15 ☎03-3843-1137 7:00〜22:00(サウナ75分+45分) ■https://pintsauna.com/

サウナー〈サウナが好きな人〉が行きたい場所が桜丘町にできました!『渋谷SAUNAS』という名前です

桜丘町 『渋谷SAUNAS』

人気の本『サ道』を書いたタナカカツキさんが考えたサウナです!

このサウナでは、サウナが好きな人が大切にしたいことが、そろっています。
そして、「ととのう*」ために必要なこともそろっています。

ここには、9つのサウナの部屋と4つの水のお風呂があります。

さらに、仕事ができる場所もあります。

また、『ミシュランガイド*』で2つ星〈遠くても行きたい、すばらしい料理〉の『精進料理 醍醐』の人が考えたレストランもあります。
このお店はヴィーガン*レストランです。

*ととのう:サウナでリラックスして気持ちよくなる
*ミシュランガイド:すばらしいレストランを紹介する本
*ヴィーガン:お肉や魚などを使わない

東京都渋谷区桜丘町18の9 8:00〜23:00 ■https://saunas-saunas.com/

桜丘町 『渋谷SAUNAS』

女性だけが使える個室サウナが初めてできました!表参道の『Sauna Therapy』です

表参道 『SaunaTherapy』

着替え、サウナ、水風呂を自分しかいない場所でやれます。だから、心も体もリラックスできます♡

このサウナのテーマは、「香りを楽しむサウナ」と、「バランスがよくなる私」です。
このサウナは、女性のための個室サウナです。
ここには、サウナで有名なフィンランドの『iki』というストーブがあります。

そのストーブを使って、自分でロウリュ*を楽しめます。

その日の気分に合わせて、好きな香りを選べます。
部屋には2~3人入れます。

ですから、女の友達が集って楽しむことができます。

*ロウリュ:焼けた石に水をかけて蒸気を出すこと

東京都渋谷区神宮前3の4の7エルム青山2F ☎03-6555-3714 10:00〜22:00(1回80分) ■https://saunatherapy.me/

表参道 『SaunaTherapy』
▶▶元の記事はこちらです

やさしい日本語を書いたのは・・・

実践女子大学短期大学部 日本語コミュニケーション学科 大塚ゼミ
監修:大塚みさ 教授

ことばとコミュニケーションについて一人ひとりが関心のあるテーマを選んで自由に研究活動を行うゼミです。今年は22名の多彩な研究テーマをめぐり、熱のこもったディスカッションが行われています。前期は韓国敬仁女子大学から2名の韓国留学生が参加しており、学生が書き換えた「やさしくない日本語」にダメ出ししてくれました!カフェテリアでのランチ会や他校と定期交流授業なども活発に行っています。
https://www.jissen.ac.jp/learning/junior_college/nitikomi/index.html

やさしい日本語/新井雪華・居原優未・村上有愛・山上怜奈(4人とも実践女子大学短期大学部 大塚ゼミ)

元の記事(取材・原文)/大塚悠貴 
※MORE2023年5月号掲載