【東京(とうきょう)・おみやげ】人気(にんき)がある店(みせ)の東京(とうきょう)のおみやげ*を6つ紹介(しょうかい)します!『PARKLET』という店(みせ)の「ターメリッククラッカー」はお酒(さけ)と一緒(いっしょ)に食(た)べるととてもおいしいです【やさしい日本語(にほんご)・ふりがなあり】
MORE編集部
おしゃれですてきな東京(とうきょう)のおみやげ*
駅(えき)やデパートで有名(ゆうめい)なおみやげ*を買(か)うことはいい方法(ほうほう)です。
でも、東京(とうきょう)で、いま人気(にんき)がある店(みせ)でおみやげ*を買(か)うこともいい方法(ほうほう)です。
人気(にんき)の店(みせ)のおみやげ*ですから、喜(よろこ)んでもらえたり、楽(たの)しい話(はなし)をしたりできるでしょう。
*おみやげ:ともだちやとなりの家(いえ)の人にあげます。たべものや小(ちい)さいプレゼント
『Parklet』のターメリッククラッカー
お酒(さけ)と一緒(いっしょ)に食(た)べるととてもおいしいクラッカー*です。
『PARKLET』という店(みせ)は、去年(きょねん)、日本橋(にほんばし)に作(つく)られました。
この店(みせ)では天然酵母*(てんねんこうぼ)で作(つく)ったパンやスコーン*を食(た)べることができます。
また、『Overview coffee』のコーヒーも飲(の)むことができます。
『Overview coffee』は環境(かんきょう)に気(き)をつけながら、コーヒーをつくっている会社(かいしゃ)の名前(なまえ)です。
ターメリック*のいい匂(にお)いがします。
クラッカー*はサワークリームやチーズをのせて食(た)べると、とてもおいしいです。
*天然酵母(てんねんこうぼ):酵母(こうぼ)をいれるとパンがふくらみます
*スコーン:イギリスでよく食(た)べるおかし
*ターメリック:カレーをつくるときに入(い)れるスパイス
*クラッカー:あまくない、うすく焼(や)いたおかし
♦東京都(とうきょうと)中央区(ちゅうおうく)日本橋小舟町(にほんばしこぶなちょう)14の7 Soil Nihonbashi1F ☎03-3527-2627 8:30〜18:00 無休(むきゅう)<休(やす)みはありません> ■https://parkletbakery.com/
『uRn. chAi&TeA』のチャイ*
スパイスが入(はい)ったチャイ*をおみやげにしましょう。飲(の)むと体(からだ)があたたかくなりますよ
『uRn. chAi&TeA』は、チャイ*と紅茶(こうちゃ)の店(みせ)です。
チャイは、アッサムやウバという紅茶(こうちゃ)の葉(は)とスパイスをいれた飲(の)み物(もの)です。
黒砂糖(くろざとう)をいれていますから、味(あじ)がやわらかくて、濃(こ)い味(あじ)になっておいしいです。
抹茶*(まっちゃ)の味(あじ)やカカオ*味(あじ)のチャイもあります。
*チャイ:インドでよく飲(の)むお茶(ちゃ)
*抹茶(まっちゃ):お茶(ちゃ)の葉(は)を細(こま)かくした日本(にほん)の緑色(みどりいろ)のお茶(ちゃ)
*カカオ:チョコレートを作(つく)るときに使(つか)う木(き)の実(み)。甘(あま)くない
♦東京都渋谷区恵比寿1の22の23 ☎080-9179-8317 9:30〜20:00 不定休(ふていきゅう)<休(やす)みはきまっていません> ■Instagram:uRn.chAi&TeA
『SAVEUR』のガトー・オ・ブール
甘(あま)くて少(すこ)ししょっぱい、わらかいバター味(あじ)のケーキはどうですか。
『SAVEUR』は『YAECA』という会社(かいしゃ)のケーキの店(みせ)です。
やわらかいケーキは卵(たまご)をたくさん使(つか)って作(つく)ります。
材料(ざいりょう)は体(からだ)にいいものを使(つか)います。
甘(あま)すぎないケーキとバターがちょうどいい味(あじ)で、とてもおいしいです。
画家*(がか)の牧野伊三夫(まきのいさお)さんがデザインした包装紙*(ほうそうし)もおしゃれですてきです。
*画家(がか):絵(え)をかく仕事(しごと)の人(ひと)
*包装紙(ほうそうし):プレゼントを包(つつむ)む紙(かみ)
♦東京都(とうきょうと)大田区(おおたく)田園調布(でんえんちょうふ)2の51の1 ☎03-5483-0071 10:00〜19:00 休(やす)み/水曜日(すいようび) ■https://saveurbonjour.com/
『ALL GOOD FLOWERS』の靴下(くつした)
花(はな)のプレゼントのかわりに、花(はな)の絵(え)の靴下(くつした)はどうですか。
この店(みせ)では、きれいな色(いろ)の珍(めずら)しい花(はな)が買(か)えますし、Tシャツやマグカップ*も買(か)えます。
人気(にんき)のあるデザインやほかの店(みせ)で買(か)えないものもあります。
じょうぶでやわらかい靴下(くつした)はおすすめです。
はいたらたくさん歩(ある)けそうです。
*マグカップ:飲(の)みものを飲(の)むときに使(つか)うコップ
♦東京都(とうきょうと)港区(みなとく)南青山(みなみあおやま)1の12の13SHARE GREEN内(ない) ☎03-6438-9487 11:00〜17:00(土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)、祝日(しゅくじつ)<国(くに)の休(やす)みの日(ひ)>は10:00〜18:00) 不定休(ふていきゅう)<休(やす)みはきまっていません> ■https://all-good-flowers.com/
『ふたこビール』のクラフトビール*
とても飲(の)みやすいクラフトビール*もいいですよ。
「フタコエール」はビールの名前(なまえ)です。
東京(とうきょう)の二子玉川(ふたこたまがわ)にある店(みせ)が作(つく)りました。
材料(ざいりょう)の麦(むぎ)・ホップの濃(こ)い味(あじ)といい香(かお)りがちょうどいいので、とてもおいしいです。
苦(にが)くなくて、すっきりした味(あじ)なので、どんな料理(りょうり)にも合(あ)います。
店(みせ)では「フタコエール」と、違(ちが)う味(あじ)の5種類(しゅるい)のビールを買(か)うことができます。
*「クラフトビール」:小(ちい)さい工場(こうじょう)が作(つく)るビールです
♦東京都(とうきょうと)世田谷区(せたがやく)玉川(たまがわ)3の13の7柳小路 南角(やなぎこうじ みなみかど)2F ☎03-6411-7125 11:30〜22:00 無休(むきゅう)<休(やす)みはありません> ■https://futakobeer.com/
『渋谷(しぶや)SAUNAS』のサウナハット
サウナー*にサウナハットをプレゼントしませんか。
『渋谷(しぶや)SAUNAS』は、サウナが楽(たの)しめる店(みせ)です。
タナカカツキさんの意見(いけん)を取(と)りいれて作(つく)りました。タナカカツキさんは漫画(まんが)とエッセー*でサウナのいいところを伝(つた)えている作家(さっか)です。
『サ道(どう)』*という本(ほん)が有名(ゆうめい)です。
『渋谷(しぶや)SAUNAS』では、サウナハット*を買(か)うことができます。
サウナハットは、リトアニア*で毛糸(けいと)だけを使(つか)って作(つく)られています。
いろいろな色(いろ)のサウナハットがあります。サウナハットには店(みせ)のしるしがついています。
*サウナ―:サウナが大好(だいす)きな人(ひと)です
*エッセー:自分(じぶん)の考(かんが)えを書(か)いた文(ぶん)
*サ道(どう):サウナにはいる方法(ほうほう)
*サウナハット:サウナでかぶる帽子(ぼうし)
*リトアニア:ヨーロッパの国(くに)
♦東京都(とうきょうと)渋谷区(しぶやく)桜丘(さくらがおか)18の9 8:00〜23:00 不定休(ふていきゅう)<休(やす)みはきまっていません> ■https://saunas-saunas.com/
やさしい日本語を書いたのは・・・
「日本語教育副専攻」では、「国語国文学科」で学ぶ日本語、日本文化に関する基礎的な知識を背景に、日本語の教え方だけではなく、対照言語学や異文化間コミュニケーションなど幅広く、そして白百合らしく和気あいあいと学んでいます。特色の一つである教育実習は、約25年前の開設当初から国内外のさまざまな地域で行われてきました。実習本番に向けてあれこれ悩みながら練習を繰り返し、友人と切磋琢磨した日々も、延々と終わらない教案修正に不安になった日々も、終わってみればいい思い出に。(…なっているはず。たぶん。)
https://www.shirayuri.ac.jp/course/literature/language/index.html
やさしい日本語/白百合女子大学・日本語教育副専攻3年生有志(佐藤愛梨・尾嵜優花・中澤遥・安井百音・戸塚美羽・小川奈々子)、常盤智子 先生(本稿特別監修)
元の記事(撮影/坂田幸一 取材・原文/海渡理恵)
※MORE2023年5月号掲載