右下みぎしたのボタンで【ふりがな あり<ルビON>】【ふりがな なし<ルビOFF>】を選えらぶことができます

やさしい日本語にほんごとは・・・

こんにちはrisaです。

いつもは、IT〈＝Information Technology〉の会社で働いています。

システムエンジニア〈＝ES(System Engineer)〉です👩🏼‍💻


今回は、3泊4日さんぱくよっか で宮古島みやこじま へ旅行に行きました。

その時に行った宮古島のおすすめ観光スポットを紹介します！

『与那覇前浜』

宮古島の与那覇前浜の写真

『与那覇前浜』は美しいビーチ〈＝beach、海岸〉です。

たくさんの人が、東洋*で1番きれいなビーチだと言っています⛱

白い砂のビーチと、エメラルドブルー〈きれいな緑色みどりいろと青色〉の海が魅力です！

水が きれいで、海の中を見ることができるくらい透明です。

海の色が とてもきれいなブルー〈＝blue、青色〉なので、この海の色を、宮古ブルーと言います。

＊東洋：アジアのことです

宮古島の青い海

風が強くて、太陽の光が強かったです。

帽子とサングラス*があったほうが いいです！

＊サングラス：sunglasses

『わいわいビーチ』

宮古島のわいわいビーチ
宮古島の海の中でウミガメと

ウミガメに会うことができます。

有名なビーチです。

私は、この旅行で初めてダイビングツアー*に参加しました。

そして、ウミガメと泳ぐことができました！

＊ダイビングツアー：scuba diving tour 、少し深く、海の中を泳ぐことです

宮古島の海の中のウミガメ
宮古島の透明感のある海
宮古島ブルーの海

『砂山ビーチ』

宮古島の砂山ビーチ

ビーチへ行くために、砂山*を登らなければなりません。

砂山を登って下りると、海が見えます。

とても きれいです。


＊砂山：砂が小さい山のようになった場所

宮古島の砂山ビーチへ
宮古島の砂山ビーチの写真

『通り池いけ』

宮古島の通り池

濃い青色の池が2つあります。

とてもきれいで、神秘的で、まるで違う世界のようです。

この2つの池は、地下で つながっています。

これが『通り池いけ』〈通る＝pass through〉の名前の理由です。

国が決めた天然記念物〈＝natural monument〉です。

名勝地*としても有名で、大事な文化財*です。


＊名勝地：国が決めた とても景色がいいところです

＊文化財：昔から守ってきた建物や自然などです

宮古島の通り池の碑
宮古島の通り池へ行く道

ずっと見てしまうほど きれいな青色に感動しました！

宮古島の通り池の深いブルー

『17END』

宮古島の空港近くの海

干潮*のときだけ、真っ白な砂浜を見ることができます！

夕日も とても きれいです🌅


ここは、『みやこ下地島空港』の近くの観光スポットです。

『みやこ下地島空港』は、民間ジェット機*のパイロット*の訓練のための飛行場です。

『17END』は、空港の滑走路*の いちばん端はしに あります。

美しい海の景色を見ることができます。

 

＊干潮：low tide、 海の水の高さが低くなること

＊民間ジェット機：国が持っている飛行機以外のものです

＊パイロット：pilot、飛行機を運転する人です

＊滑走路：飛行機が走る道のことです

 


この場所の名前は、どうして『17END』なのでしょう？

北を０度にしたとき、滑走路*の方向が170度なので滑走路*の識別番号*が17です。

そして、滑走路*の一番端はしを「ランウェイエンド」と言います。

だから、この場所の名前は、17ENDです。


＊滑走路：飛行機が走る道のことです

＊識別番号：滑走路に書いてある番号です

 

宮古島のきれいな海

『伊良部大橋』

宮古島の伊良部大橋

無料〈ただです。￥０です〉で渡ることができる橋の中で、日本で一番長い橋です！

とても きれいな景色です✨

ひまわり畑ばたけ

宮古島のひまわり

島の いろいろなところに、ひまわり畑ばたけが あります。

ひまわり畑ばたけの場所は、時期によって変わります。

見ることができたら幸せです！

 

宮古島のひまわりの写真


私は、前からずっと、ダイビングが したかったです。

今回の旅行で、ダイビングが できました！

優しいインストラクター*に教えてもらいながら、宮古島の きれいな海でウミガメと泳ぐことができました。

これが1番の思い出です！


この宮古島旅行で、幸せを感じることができました。


＊ダイビング：scuba diving

＊インストラクター：instructor、ダイビングのやり方を教えてくれる先生です

ぜひ宮古島に行ってみてください！

最後まで読んでくれて、ありがとうございました！

▶▶元もとの 記事きじは こちらです

やさしい日本語を 書いたのは・・・

甲南女子大学 文学部 日本語日本にほん文化学科
監修：和田綾子 教授

日本語教育というレンズで社会を見てみたら、今まで見えていなかったことが可視化された！という体験を、日々、学生たちはしています。日本語教育×やさしい日本語、ツーリズム・ホスピタリティ×やさしい日本語など、日本語教育とやさしい日本語を、社会のユニバーサル・デザインの観点からも考えています。


https://www.konan-wu.ac.jp/dept_grad/dept_letters/japanese/

 

やさしい日本語／濱井風実（甲南女子大学　和田ゼミ）

元の記事／risa（MORE  インフルエンサーズ）