右下みぎしたのボタンで【ふりがな あり<ルビON>】【ふりがな なし<ルビOFF>えらぶことが できます

やさしい日本語にほんごとは・・・

こんにちは、ももかです!

この前、岩手県 八幡平市はちまんたいしにある大好きな旅館に遊びに行ってきました☺︎

(大好きなので、私は そこに何度もっています)

その旅館の名前は、

四季館 彩冬さいとう』です。


*旅館:和室を中心とした部屋が ある宿のこと

 

テレビ番組の”マツコ&有吉 かりそめ天国”でも紹介していました。

すてきな旅館です⭐︎

わたしは外にある風呂が大好きです。

だから、涼しくなった季節に行くことが多いです。


青森から高速道路を通ると、車で約1時間半で行くことが できます。

岩手の四季館彩冬の入口

駐車場に車を停めると、仲居さん*が荷物を運びに きてくれます。

やさしい気持ちが うれしいです…♡

*仲居さん:旅館などで客の世話をする人

 

CONTENTS
  1. 部屋
  2. 夕ごはんまでの過ごしかた
  3. 夕ごはん
  4. 朝ごはん
  5. まとめ
  6. やさしい日本語を 書いたのは・・・

部屋

旅館に入ってチェックイン*しました。

そして、すぐに部屋に入りました!

今回は、『特別室あけび』に泊まりました。

中に風呂が ある特別な部屋です⭐︎


*チェックイン:ホテルなどに泊まる手続きを すること

  • 四季館彩冬の部屋
  • 四季館彩冬の部屋にあるお風呂

部屋から風呂が見えます✨

こんな すてきな風呂に、好きなときに いつでも入ることが できます。


本当に最高です🥰

四季館彩冬の部屋風呂

夕ごはんまでの過ごしかた

夕ごはんまで時間が ありました。

だから私の好きな場所に行きました。

『だんぶり茶屋』という ところです。

テラス席に足湯*が あります。

そこでは、漬物や甘酒を楽しむことが できます。

(足湯が ない席も あります。)

きれいな庭を見ながら、ゆっくり過ごす時間が大好きです⭐︎

*足湯:足用の温泉。足だけ湯の中に入れます

四季館彩冬のテラス

↑写真は、『四季館 彩冬さいとう』の公式HPから借りました🙇‍♀️

  • 四季館 彩冬のネコの置物
  • 四季館 彩冬の置物
  • 四季館 彩冬の庭

いろいろな ところに動物の置物が あります。

可愛らしいです♡


『だんぶり茶屋』で楽しんだあとは、部屋で夕ごはんを食べます。

夕ごはん

今回は部屋で夕ごはんを食べました。

だから、夕ごはんの時間まで部屋で ゆっくりしています。

夕ごはんの時間に、仲居さんが部屋に料理を持ってきます。

四季館 彩冬の料理

前菜*なのに、とても立派です🤩

前菜:最初に出る軽い料理


私たちが一つの料理を食べ終わると、仲居さんが次の料理を持ってきます。

 

  • 四季館 彩冬の料理
  • 四季館 彩冬の料理
  • 四季館 彩冬の料理

ここまでで、もう満足できました✨

でも『四季館 彩冬さいとう 』は これだけでは終わりません!

このあとも、たくさんの料理が出てきます😳

  • 四季館 彩冬の料理
  • 四季館 彩冬の料理
  • 四季館 彩冬の料理

まだまだ続きます!

もう お腹が いっぱいで、破れそうです💦

でも最後にデザートが あります!!

これは別腹べつばら*で…🤫

別腹べつばら:お腹が もう一つ あること。”お腹が いっぱいでも好きなものは まだ食べることが できる”という意味

【岩手・温泉・やさしい日本語】料理と温泉の画像_5

ごちそうさまでした!!

すべての料理が ていねいに作られていて、とても美味しかったです☺︎

お腹が いっぱいです。

動けません!

幸せです✨


あとは、部屋の お風呂に入ります。

そして ゆっくりしたら、明日の朝ごはんのために早く寝ます💪



朝ごはん

次の日の朝は、朝食<=朝ごはん>バイキング*が7時15分に始まります。

がんばって早く起きます!


*バイキング:<=ビュッフェ>いろいろな料理が並んでいます。客が好きな物を好きなだけ取って食べることができます


朝ごはんを食べる部屋に着きました🍚

いい香りです…!




【岩手・温泉・やさしい日本語】料理と温泉の画像_6

バイキング<=ビュッフェ>なので、好きな料理を自分で とります。

ここの朝ごはんは、

きのこの鍋やおぼろ豆腐どうふ*などの和食が多いです!

ぜんぶ本当に美味しくて、朝から幸せです♡

*おぼろ豆腐どうふ:やわらかい豆腐の料理

  • 四季館 彩冬のバイキング
  • 四季館 彩冬のバイキング
  • 四季館 彩冬のバイキング

    ↑私が選んだ朝ごはんです⭐︎

  • 四季館 彩冬のバイキング

    ↑もちろんデザートも食べました。2人分ふたりぶん、食べました!

最後に おいしいコーヒーを飲みました。

ごちそうさまです⭐︎

やっぱり、ここの朝ごはんは美味しい…!!!

  • 四季館 彩冬のコーヒー
  • 四季館 彩冬の朝食バイキング会場で

まとめ

公式こうしき四季館 しきかん彩冬さいとう

今回も、とても ゆっくりすることが できました。

気持ちが軽くなりました。

毎日の忙しい時間を忘れて、ゆっくり過ごすことが できる旅館です。

岩手県の盛岡からは高速道路を使って、車で1時間ぐらい かかります。

少し遠いですが とても よい ところです。

ぜひ行ってみて ください☺︎


私も必ず、また行きます!

それでは、また♡

▶▶もと記事きじは こちらです

やさしい日本語を 書いたのは・・・

実践女子大学 国際学部 国際学科 大塚クラス
監修:大塚みさ 教授

2024年度4がつにスタートした新学科で学ぶキラキラの1年生たちです。

国際的な学びを深めつつ、2年次後期の全員留学に向けて英語力に磨きを掛ける日々です。

クラスでは、一緒に朝ご飯を食べたり、誕生会をしたり、学園祭の参加準備をしたりと仲良く楽しく過ごしています。

https://www.jissen.ac.jp/learning/international_studies/index.html

やさしい日本語/青山美桜みお、風間璃音りの、孝づき彩美あみ、高野梨愛りな、山形華蓮かれん、山崎萌可、山田真利亜(全員 実践女子大学国際学部国際学科1年 大塚クラス)

神田外語大学の留学生たち(ホ・ドンギ、シュゴティほか)も協力してくれました。

元の記事/ももか (MORE インフルエンサーズ)

編集/佐々木真穂(やさしい日本語 施策担当)