【神戸・おいしい店・やさしい日本語】南京町で おすすめの食べ物の店を ３つ紹介します！
MORE編集部
右下のボタンで【ふりがな あり<ルビON>】【ふりがな なし<ルビOFF>】を選ぶことができます
兵庫県 神戸市「元町」の おすすめを 紹介します！
「元町」は、景色が外国のような街です。
買い物、食事、観光など、楽しい場所が多いです。
飲食店*が たくさんあるので、何を食べるか なやみます。
おすすめの店を紹介するので、ぜひ、その店で食べて ください！
＊飲食店：食べたり飲んだりする店
おすすめの店① 【南京町】買いたい人が たくさん並びます。小籠包の店 『YUN YUN』
焼小龍包*と焼ビーフン*の店です。
＊焼小籠包：中国の食べ物です。中に、肉や野菜が入っています
＊焼ビーフン：麺<ビーフン＝rice noodle＞の料理です。ビーフンを、野菜や肉と一緒に焼きます
↑焼小籠包 3個 ￥400・6個 ￥800
モチッ*とした生地を、カリッ*と焼きます。
小籠包の中は、肉汁*と甘みのある豚肉<＝pork>が入っています。
＊モチッ：餅<＝rice cake＞のような、柔らかい食感です
＊カリッ：食べる時に、少し硬くて、軽い音が出る食感です
＊肉汁：料理をした時に、肉から出るスープ<＝soup>です
買う人が多いので、１時間 待つことも あるそうです。
でも、テイクアウト*する人が多いです。
だから、回転が早い*です。
土曜日<休みの日>でも、25分ぐらい待って、買うことが できました！
＊テイクアウト：店では食べません。持って帰って食べます
＊回転が早い：お客さんが店にいる時間が短いです。だから、すぐ自分の順番になります
2階には、食べることが できる場所が あります。
席は少ないですが、早く座ることが できました。
店の人が小籠包を作るのを見ながら待ちました。
楽しかったです！
おすすめの店② 【南京町】すぐに食べることが できるラーメン専門店*『鮫麺屋』
＊ラーメン専門店：ラーメンだけを売っている店です
一番人気のふかひれ<＝shark fin＞ラーメンを食べました！
↑ふかひれラーメン ￥350
スープは とろとろの餡*です。
だから、麺と一緒に食べることが できます！
麺が たくさん入っていたので、おなかが いっぱいに なりました。
＊とろとろの餡：水のようではなく、はちみつ<＝honey>のように、ねばりのあるスープです
おすすの店③ メディアが紹介しました！ 人が たくさん並ぶ店『森谷商店』
毎日 約2000個、多い時は約3000個、たくさんの お客さんがコロッケを買います。
神戸「元町」の名物*です！
＊名物：その場所で、有名な物です
外側が薄いコロッケです。
内側が冷めても おいしいです！
おみやげにも おすすめです！
値段は とても安いです。
コロッケ、ミンチカツ、ハムカツ…どれも おすすめです！
「元町」は食べ物が おいしい店が たくさん あります
「元町駅・南京町」には、紹介した店の ほかにも、たくさんの店が あります。
神戸牛、中華、洋食など、いろいろな店が あります。
値段が安い店も、値段が高い店も あります。
ぜひ、遊びに行って、たくさん食べてみて ください！
やさしい日本語を 書いたのは・・・
日本語教育というレンズで社会を見てみたら、今まで見えていなかったことが可視化された！という体験を、日々、学生たちはしています。日本語教育×やさしい日本語、ツーリズム・ホスピタリティ×やさしい日本語など、日本語教育とやさしい日本語を、社会のユニバーサル・デザインの観点からも考えています。
https://www.konan-wu.ac.jp/dept_grad/dept_letters/japanese/
やさしい日本語／釡江一咲、須賀千笑（2人とも甲南女子大学 和田ゼミ）
元の記事／萌々（MORE インフルエンサーズ）
編集／佐々木真穂（やさしい日本語 施策担当）
このメンバーの人気記事
