＊お土産：旅行をしたとき、そこで買うもの

右下みぎしたのボタンで【ふりがな あり<ルビON>】【ふりがな なし<ルビOFF>】を 選えらぶことができます

やさしい日本語にほんごとは・・・

先日、友だちと 東京駅の近くの丸の内*で昼ご飯を食べました～～

東京駅は楽しいです。

だから 私は、大好きです^^

 

昼ごはんを食べた後、友だちが、「『ECHIRE』のお菓子を  絶対 食べたい！！」と言いました。

だから『ECHIRE』に行きました。


＊丸の内：東京駅の近くの町です。高い建物や会社が たくさんあります

 

ECHIRE 丸の内

『ECHIRE』の焼き菓子がしは、フランスのエシレバター*を使います。

友だちのオススメは、マドレーヌ（madeleine）です。

だから、私はマドレーヌを買いました^^

＊エシレバター：＜＝ECHIRE butter＞　フランスのエシレ（ECHIRE）で作る特別なバター（butter）。とてもおいしいです



エシレのマドレーヌ

↑マドレーヌ（madeleine）

家に帰って、マドレーヌをトースター（toaster）で 温めて食べました。

バターの味が濃くて、とても おいしかったです^^

エシレバターたっぷりのエシレのマドレーヌ

↑マドレーヌ（madeleine）

夕方になると、焼き菓子がしが売り切れる＜全部売れて、なくなります＞ので、店に早く行ってくださいね～～

東京（丸の内）の他に、横浜・名古屋・大阪に店が あります。

 

最近 食べた焼き菓子がしの中で、『ECHIRE 』のマドレーヌ（madeleine）が、いちばん、おいしかったです^^♥

お土産にすると いいです。

人に あげたら、絶対 喜びます。

みなさんも ぜひぜひ 買って くださいね。

▶▶元もとの 記事きじは こちらです

やさしい日本語を 書いたのは・・・

甲南女子大学 文学部 日本語日本にほん文化学科
監修：和田綾子 教授

日本語教育というレンズで社会を見てみたら、今まで見えていなかったことが可視化された！という体験を、日々、学生たちはしています。日本語教育×やさしい日本語、ツーリズム・ホスピタリティ×やさしい日本語など、日本語教育とやさしい日本語を、社会のユニバーサル・デザインの観点からも考えています。


https://www.konan-wu.ac.jp/dept_grad/dept_letters/japanese/

 

 

 やさしい日本語／岡部葵あおい（甲南女子大学　和田ゼミ）

元の記事／ERIKA（MORE  インフルエンサーズ）

編集／佐々木真穂(やさしい日本語 施策担当）