右下みぎしたのボタンで【ふりがな あり<ルビON>】【ふりがな なし<ルビOFF>えらぶことが できます

やさしい日本語にほんごとは・・・

今日は、秋保 あきう温泉の近くの店を2つ紹介します✨

秋保あきう温泉は宮城県仙台市に あります。

①主婦*の店 『さいち』

*主婦:結婚している女性です。家で ご飯を作ったり、掃除をしたり、家の仕事を します


さいち』は秋保あきう 温泉にあるスーパー*です。

昔から秋保あきう 温泉に あります。


*スーパー:食べ物のほか、生活に必要なものを いろいろ売っています



秋保温泉のスーパー『さいち』

昔の店のようです。

なつかしい雰囲気が あります。

実は、『さいち』は日本の お菓子で有名です。


日本の ほかの町から たくさんお客さんが来て、並びます。

大行列です😲


有名な お菓子は、、

 

 

秋保温泉の『さいち』のおはぎ

おはぎ*です!!!!

 

*おはぎ:小豆と砂糖で つくった あんこと、こめでつくります。日本の お菓子です。甘いです。 いろいろな味が あります


私は、「本当に おはぎが有名ですか??」と思いました。

おはぎは、めずらしくないからです。

でも、買って食べてみたら、めちゃめちゃ<とっても>おいしかったです 🤤!!


あんこに塩が少し入っています。

甘すぎません。<ちょうどいい甘さです>

あんことこめは とても合います✨

私は おはぎを あまり食べません。

あまり好きでは なかったです。

でも、『さいち』の おはぎは とても おいしかったです。

たくさん お客さんが来る理由が わかりました◎

②GREAT DANE BREWING

クラフトビール*の工場とレストランが あります🍻 

 

*クラフトビール:<=craft beer>珍しいビールです。小さいビール工場で作ります。GREAT DANE BREWING秋保あきう温泉の近くのビール工場です


私はビールが好きですから、この店が好きに なりました🥴💙

GREAT DANE BREWINGは秋保温泉の近くのビール工場

↑店の外も中も とても おしゃれです。おしゃれな店にいるとき、とても いい気持になりますから、うれしいです❤️‍🔥

GREAT DANE BREWINGの店内

ビール工場ですから、ビールは とても おいしいです。

この店は食べものも、とても おいしいんです😳!

特に、これを食べて ほしいです↓


ウィスコンシンで有名な「チーズカード*」のフライ ¥800

蔵王*チーズを油で揚げました。

バターミルク ランチ ドレッシング*と、よく合います。

*チーズカード:チーズを つくる時に できます。白い かたまりです。アメリカやカナダで よく食べます

*蔵王:宮城県の山(蔵王山ざおうさん

*バターミルク ランチ ドレッシング<=buttermilk runch dressing>:白いクリームのようなソースです


ジョンソンヴィル* ウィスコンシン *  ブラッツソーセージ ¥600

ビールとソーセージ<=sausage>は よく合います。

ひとつが とても とても太くて大きいですから、ひとつ食べると満足します。

 

*ジョンソンヴィル:アメリカのソーセージの会社です

*ウィスコンシン:アメリカの州の名前です

 

GREAT DANE BREWINGのメニュー

↑(左)チーズカードのフライ  (右)ブラッツソーセージ

店にテラス席*が あります。

目の前に山と空が どこまでも続いています。

このような景色は東京では あまり見ることが できせん✨

 

 *テラス席:店の外にある席です。外、まわりの景色を楽しみます


店員さんは とても親切です。

料理の味、店の場所、すべて とても満足しました。




秋保あきうは温泉で有名な町です。

でも、温泉に入らなくても楽しい町です。

みなさん、ぜひ行って ください。

 

 

▶▶もと記事きじは こちらです

やさしい日本語を 書いたのは・・・

白百合女子大学 文学部 国語国文学科がっか 日本語教育副専攻(登録日本語教員養成プログラム)
監修:武田加奈子 教授

「日本語教育副専攻」では、「国語国文学科がっか」で学ぶ日本語、日本にほん文化に関する基礎的な知識を背景に、日本語の教え方だけではなく、対照言語学や異文化間コミュニケーションなど幅広く、そして白百合しらゆりらしく和気あいあいと学んでいます。特色の一つである教育実習は、約30年前の開設当初から国内外のさまざまな地域で行われてきました。実習本番に向けてあれこれ悩みながら練習を繰り返し、友人と切磋琢磨した日々も、延々と終わらない教案修正に不安になった日々も、終わってみればいい思い出に。(…なっているはず。たぶん。)

https://www.shirayuri.ac.jp/course/literature/language/index.html

やさしい日本語/有馬詩織しお昆愛馨こんまなか髙瀬たかせ栞里(3人とも日本語教育研究B履修者)

元の記事/ほのか(MORE  インフルエンサーズ)

編集/佐々木真穂(やさしい日本語 施策担当)