▶▶【ふりがななし】の記事は こちらです

今(いま)、東京(とうきょう)でやりたいことを集(あつ)めました!

東京(とうきょう)には、新(あたら)しい、おすすめの場所(ばしょ)がたくさんあります。

SNSやガイドブック〈観光案内(かんこうあんない)〉の情報(じょうほう)は多(おお)すぎます。

だから、どこへ行(い)けばいいか悩(なや)みます。

そこで、「20代(だい)女子(じょし)が楽(たの)しめる」ことと、おすすめの場所(ばしょ)を選(えら)びました。

これからみなさんに紹介(しょうかい)します♡

*朝活(あさかつ):朝(あさ)早(はや)く活動(かつどう)すること

“無機質(むきしつ)”カフェ*でお茶(ちゃ)の時間(じかん)

*無機質(むきしつ)カフェ:店(みせ)の中(なか)が白(しろ)、黒(くろ)、銀(ぎん)で、少(すこ)し冷(つめ)たい感(かん)じのカフェ

奥沢(おくさわ)の『COFFEE BLOND』で朝(あさ)ごはんを食(た)べましょう!とても気分(きぶん)が高(たか)まります

奥沢 『COFFEE BLOND』

このお店(みせ)の壁(かべ)や床(ゆか)はコンクリートのままです。むだな飾(かざ)りがありません。フォークやナイフはステンレス*です。今(いま)人気(にんき)のある無機質*(むきしつ)なスタイルのカフェです。

*ステンレス:銀色(ぎんいろ)の金属(きんぞく)
*無機質(むきしつ):冷(つめ)たい感(かん)じ



『COFFEE BLOND』は新(あたら)しいカフェです。
2022年(ねん)8月(がつ)に開店(かいてん)しました。

コーヒーを丁寧(ていねい)に作(つく)ります。
ですから、とてもおいしいです。

手作(てづく)りのお菓子(かし)も、本当(ほんとう)においしいです!

このカフェは朝(あさ)8時(じ)に開店(かいてん)します。
ですから、朝活*(あさかつ)を「がんばろう」という気持(きも)ちになります。

*朝(あさ)早(はや)くから勉強(べんきょう)や運動(うんどう)をすること

東京都(とうきょうと)世田谷区(せたがやく)奥沢(おくさわ)4の4の7スカイハイツ奥沢(おくさわ) 8:00〜17:00 休(やす)み/水曜日(すいようび) Instagram:coffee_blond_

奥沢 『COFFEE BLOND』

五反田(ごたんだ)の『TONER』は、昼(ひる)はカフェですが、夜(よる)はバーに変(か)わります!

五反田 『TONER』

お店(みせ)の中(なか)が銀(ぎん)で統一されています。無機質(むきしつ)そのものです。

このカフェは、お店(みせ)の中(なか)がとてもすてきです。

飾(かざ)りは少(すく)ないです。

しかし、温(あたた)かい雰囲気(ふんいき)です。

ですから、お店(みせ)ができたときから、みんなが気(き)にしていました。

このカフェには、グルテン*が入(はい)っていないお菓子(かし)があります。

また、お昼(ひる)と夜(よる)でメニューが変(か)わります。

*グルテン:小麦(こむぎ)に含(ふく)まれるたんぱく質(しつ)。

東京都(とうきょうと)品川区(しながわく)西五反田(にしごたんだ)3の8の3町原(まちはら)ビル1F ☎03-3494-8933 10:00〜18:00、19:00〜次(つぎ)の日(ひ)の2:00(日曜日(にちようび)10:00〜18:00のみ) 休(やす)みはありません Instagram:toner_tokyo

五反田 『TONER』

倉庫(そうこ)をおしゃれなカフェに変(か)えました。新木場(しんきば)にある『soko station 146』です

新木場 『soko station 146』

ここはもともと木材(もくざい)の倉庫(そうこ)でした。倉庫(そうこ)の部分(ぶぶん)を上手(じょうず)に使(つか)っています。すてきなデザインのカフェです!

『soko station 146』は、コーヒーや料理(りょうり)の材料(ざいりょう)をしっかり選(えら)んでいます。

さらにSDGsをテーマにした物(もの)や、地方(ちほう)を大切(たいせつ)にした商品(しょうひん)を売(う)っています。

人気(にんき)メニューはスパイスカレーです。そして、お皿(さら)やカップのデザインがとてもすてきです。

*木材(もくざい):建築用(けんちくよう)の木(き)

東京都(とうきょうと)江東区(こうとうく)新木場(しんきば)1の4の6・soko station 146・2F ☎03-6457-0084 11:30〜18:00 月曜日(げつようび)は休(やす)みです。 ■https://www.sokostation146.com/

▶▶元(もと)の記事(きじ)はこちらです

やさしい日本語を書いたのは・・・

実践女子大学短期大学部 日本語コミュニケーション学科 大塚ゼミ
監修:大塚みさ 教授

ことばとコミュニケーションについて一人ひとりが関心のあるテーマを選んで自由に研究活動を行うゼミです。今年は22名の多彩な研究テーマをめぐり、熱のこもったディスカッションが行われています。前期は韓国敬仁女子大学から2名の韓国留学生が参加しており、学生が書き換えた「やさしくない日本語」にダメ出ししてくれました!カフェテリアでのランチ会や他校と定期交流授業なども活発に行っています。
https://www.jissen.ac.jp/learning/junior_college/nitikomi/index.html

やさしい日本語/浅賀恵・石川由里香・大田原真奈・川窪結南・中田結彩(5人とも実践女子大学短期大学部 大塚ゼミ)

 元の記事(取材・原文)/大塚悠貴
※MORE2023年5月号掲載