東京方言「おっかない」の意味、分かりますか?【方言クイズvol.54】
MORE編集部
日本全国の方言に注目!
いつもの街角や、旅先で出会った人々が話す
ちょっと不思議で魅力あふれる日本の方言。
あなたはどれくらい知っていますか?
Q.【おっかない】の意味分かりますか?【方言クイズvol.54】
今回の問題は【おっかない】。
この方言の意味、知っていますか?
これは東京都の方言です。
この言葉が“方言”とは思わずに使っている人も
とても多いのではないでしょうか。
しかし、西日本では
ほとんど使われていない言葉なのだそうです!
ヒント! 使い方から推測してみて
「おっかない」は、こんなふうに使います。
「あの先輩は、おっかない」
方言だと思えば、少しマイルドになるのでしょうか。
それとも…。
イメージできましたか?
正解発表!
「おっかない」=「怖い・恐ろしい」
「おっかない」とは、
「怖い・恐ろしい」という意味の言葉です!
語源は諸説あります。
「身のほど知らずだ」や「恐れ多い」という意味の
古語、「おおけなし」が変化したという説。
「おお怖い」が変化したという説。
「おっかない」と「びっくり」が語源の
「おっかなびっくり」という言葉は
全国的に知られているので、
今回は簡単でしたよね。
むしろこれが方言だったことにびっくりした人が多かった回かもしれません。